Condizioni Generali di Fornitura

Sul proprio sito internet nel dominio „www.waldhausen.com“ la Waldhausen GmbH & Co. KG, Von-Hünefeld-Str. 53, 50829 Köln (di seguito: Waldhausen) ha una banca dati immagini nella zona del rivenditore. Waldhausen gestisce detta banca dati esclusivamente per offrire un servizio gratuito ai propri rivenditori che hanno effettuato la registrazione sul sito.

Art. 1 Oggetto

(1) Waldhausen consente al rivenditore che si è registrato di inserire immagini prelevate dalla Banca Dati Immagini collegandole a prodotti che il rivenditore ha acquistato presso Waldhausen. I diritti necessari a questo scopo verranno ceduti nel rispetto delle presenti condizioni.

(2) Le illustrazioni disponibili nella Banca Dati Immagini o l’oggetto in esse rappresentato sono tutelate in Germania dalla legge sui diritti d’autore che garantisce il detentore di tali diritti.

Art. 2 Conferimento dei diritti

(1) Per la realizzazione di quanto menzionato nell’art. 1 comma 1, con le presenti condizioni Waldhausen riconosce al rivenditore i seguenti diritti non esclusivi per l’uso materiale o immateriale delle immagini: a. Il diritto di utilizzo delle immagini per iniziative pubblicitarie, inserzioni (anche cartelloni), depliant, cataloghi per ogni tipo di edizione a stampa e digitale senza limiti di quantità, sia sul territorio nazionale che all’estero. b. Il diritto all’accesso pubblico, alla riproduzione e alla diffusione di immagini all’interno del sito web del rivenditore. I diritti vengono concessi esclusivamente al rivenditore che ne diviene così responsabile e non sono cedibili a terzi senza l’autorizzazione da parte di Waldhausen. Il rivenditore non è autorizzato a trasmettere a terzi le immagini prelevate dalla banca dati (fatta eccezione per personale da lui incaricato quali grafici, tipografi, web designer, agenzie pubblicitarie, ecc.). In particolare gli eventuali diritti non vengono concessi ai fornitori di servizi del rivenditore. I diritti vengono concessi esclusivamente in rapporto alla presentazione dei prodotti acquistati dal rivenditore presso Waldhausen. È proibito l’utilizzo delle immagini in abbinamento a prodotti esteticamente analoghi o simili aventi provenienza diversa.

(2) Il diritto viene riconosciuto sul territorio senza alcun limite.

(3) Il conferimento dei diritti di utilizzo comprende tutti i tipi di utilizzo attualmente noti o sconosciuti che sono o diventeranno necessari per il conseguimento dello scopo contrattuale, anche se essi dovessero diventare noti solo in un secondo momento in base ad una nuova situazione giuridica o per altri motivi oppure dovessero palesarsi solo successivamente.

(4) Il rivenditore è autorizzato ad utilizzare le immagini anche associate ad opere di altri detentori dei diritti o di utilizzare solo parti di esse oppure – in maniera limitata – di trasformarle. Non è consentito apportare aggiunte e modifiche sostanziali alle immagini.

(5) In adempimento al presente contratto, il rivenditore è tenuto a citare la fonte „Waldhausen GmbH & Co. KG“ o a pubblicarla nell’elenco delle fonti. Il rivenditore è altresì tenuto a riprodurre il marchio del prodotto e/o il logo aziendale nello spazio dove viene rappresentato il prodotto. Se le immagini vengono utilizzate sul sito del rivenditore il relativo marchio del prodotto e/o il summenzionato logo aziendale devono essere rappresentati su ogni articolo offerto.

Art. 3 Diritti di Waldhausen

(1) Waldhausen si riserva il diritto di revocare in qualsiasi momento, completamente o parzialmente, il conferimento in oggetto al contratto dei diritti di utilizzo delle immagini, senza obbligo di specificarne i motivi.

(2) Il rivenditore s’impegna a mettere a disposizione di Waldhausen, qualora ne faccia richiesta, tutto quanto possa comprovare l’utilizzo delle immagini.

Art. 4 Responsabilità

(1) Waldhausen assicura e garantisce che Waldhausen è titolare dei diritti di utilizzo delle immagini presenti nella Banca Dati Immagini e può disporre liberamente di esse nella forma prevista nel contratto. Waldhausen garantisce inoltre che sui contenuti impiegati da Waldhausen non gravano diritti da parte di terzi. Qualora Waldhausen dovesse venire a conoscenza che sussistono diritti di terzi su qualsivoglia elemento delle immagini, Waldhausen dovrà farlo immediatamente presente al rivenditore.

(2) Il rivenditore garantisce che, oltre all’utilizzo delle immagini in oggetto al contratto, provvederà personalmente a procurarsi le ulteriori licenze necessarie ovvero di essersele già procurate esonerando contestualmente Waldhausen da qualsiasi rivendicazione da parte di terzi.

Art. 5 Obbligo di consegna e di cancellazione

(1) Il rivenditore s’impegna a non utilizzare dalla Banca Dati immagini di prodotti che egli non ha/non ha più in assortimento. Egli s’impegna ad evitare l’ uso di immagini di prodotti Waldhausen che egli non ha più in assortimento adempiendovi, per quanto tecnicamente possibile, nel più breve tempo possibile (ad es. per i siti web: subito, per i cataloghi: dopo l’uso) non appena la vendita dei rispettivi prodotti è conclusa.

(2) Concluso l’utilizzo delle immagini, il rivenditore s’impegna inoltre a cancellare tutte le informazioni e i contenuti in oggetto al contratto, in particolare tutte le copie di dette immagini di cui al contratto in suo possesso in forma elettronica. Le informazioni e i contenuti (anche materiale informativo e simili) di cui egli dispone materialmente devono essere restituiti a Waldhausen oppure distrutti qualora Waldhausen lo richieda o non ne accetti la restituzione.

Art. 6 Controversie

(1) Se il rivenditore viene a conoscenza dell’utilizzo illegittimo da parte di terzi del materiale illustrativo da lui in uso, egli è tenuto ad avvisare immediatamente Waldhausen.

(2) In caso di controversie con terzi riguardanti il diritto d’autore, il rivenditore appoggerà Waldhausen e metterà a disposizione le informazioni che si renderanno necessarie.